Gleich nachdem Sie Ihr Auto auf dem Privatparkplatz abgestellt haben und das Hotel Auberge de Cassagne betreten, stellt sich das wunderbare Gefühl ein, zu Hause zu sein. Vom geschmackvollen Empfangsbereich in Ockergelb, den rustikale Balken und Täfelungen im kontrastreichen Spiel mit gelb karierten Vorhängen und Sesseln zieren, geht es zu den exquisiten Salons des Hauses.

Hier herrscht eine familiäre Atmosphäre. Gebeizte Möbel, Kommmoden, Tische, Sofas und Sessel mit Bezügen aus dem Hause Pierre Frey, alte Bilder in prachtvollen Gold- oder Holzrahmen, provenzalische Kamine mit hölzernen Aufsätzen, man hat einfach an alles gedacht, selbst an das lodernde Feuer, das im Herbst und im Winter für eine heimelige Stimmung sorgt. Eine Symphonie, in der Holz, Terrakotta und Blumenstoffe einen angenehmen Komfort anstimmen. Die Zimmer und Apartments fügen sich harmonisch in das geschmackvolle Ambiente ein. 8 Zimmer und Suiten haben Platz im Haupthaus gefunden, die anderen liegen um die Innenhöfe herum und verfügen zum Teil über einen unabhängigen Eingang, der über den Garten zu erreichen ist. Die meisten haben grosszügige Terrassen auf Gartenebene oder Balkons.

Philippe BOUCHER kocht seit 25 Jahren in der Auberge de Cassagne und ist damit eher eine Ausnahme in der heutigen Welt der Küchenchefs. Er liebt vor allem edle Produkte und das spiegelt sich in der noblen Karte mit ihren ehrlichen Gerichten und seiner beruflichen
Karriere wider.
Seine Küche (1 Stern im Guide Michelin seit 1985) ist eher provenzalisch, eng verbunden mit den Produkten der Region. Er liebt den Rötling, Jakobsmuscheln, Kaisergranaten, Gänseleber aus Les Landes, Lamm aus den Alpillen und Zicklein aus der Drôme. Im Saal wacht André TRESTOUR über das Wohlergehen seiner Gäste und die exemplarische Weinkarte, die er selbst zusammenstellt und mit bereichernden Erklärungen und Ratschlägen versieht. Dieses Meisterwerk allein ist schon ein Besuch in der Auberge de Cassagne wert!

Entdecken Sie den Spa de Cassagne (500 m²), einen einzigartigen Ort des Wohlgefühls und der Entspannung mit Innenpool, Jacuzzi, Sauna, Hamam, Lichttherapiedusche, Fitnessraum, Massagekabinen und Hormeta-Kosmetikbehandlungen.

... um den ganzen Artikel zu lesen, abonnieren Sie die Zeitschrift Swiss Beauty Magazine ®

>>> Klicken Sie hier um zum Anmeldeformular zu gelangen

Schönheit und eine gesunde Ausstrahlung werden heute mit intakter, glatter, seidiger und vor allem makelloser Haut gleichgesetzt. Kurz und knapp: Perfektion ist angesagt, und das vor allem in jüngeren Jahren! Die junge Haut braucht sorgfältige und auf die individuellen Probleme abgestimmte Pflege. Maria Galland Paris verrät uns, was es für eine Traumhaut braucht. Die Neuheiten der Marke im Überblick.

Besonders die Gesichtshaut erfordert regelmässige Pflege. Prävention ist ein absolutes Muss. Die Produkte aus dem Hause Maria Galland warten mit einer perfekten Pflegeleistung auf, die speziell auf die Bedürfnisse der einzelnen Hauttypen eingeht, denn jede Haut ist einzigartig.

Das Pflegeprogramm
Soin Pureté
Unreine, ölige Haut oder Mischhaut und störender Glanz? Hilfe für diese Hauttypen bietet die Linie Soin Pureté mit einer perfekten Allianz aus Pflegevergnügen und Effizienz. Die zart parfümierte Pflegeserie klärt, wirkt ausgleichend und bringt die Haut erneut zum Strahlen. Das Zusammenspiel drei aufeinander abgestimmter Wirkstoffkomplexe macht's möglich. Sie sorgen für effiziente Reinheit (insbesondere dank Sorbaine® aus Papaya und Zitrone) und mattieren die Haut. Zink Algualane® (Zink, Magnesium, Vitamin B6) wirkt beruhigend und reguliert die Talgproduktion, der Teint erscheint klar und ebenmässig (mineralische Puder). Das Sortiment hält zwei Optionen bereit, die bestens bekannte Pflegelinie Soin Clarté mit Anti- Aging-Wirkung und Soin Pureté (seit Oktober auf dem Markt ) für die jüngere Haut.


In Kombination mit dem Pflegeprogramm bietet sich die Kabinenbehandlung Soin Pureté bei einer Maria-Galland-Kosmetikerin an. Die Behandlung beinhaltet eine schonende Tiefenreinigung, die die Haut von Unreinheiten und Giftstoffen befreit und sie gleichzeitig stimuliert. Im Anschluss gibt es eine an die Shiatsu-Technik angelehnte Massage. 20 Minuten lang üben die erfahrenen Hände der Kosmetikerin eine Druckpunktmassage aus, die mit sanften, entspannenden Effleuragen ihren Abschluss findet.

Zu den neuen Reinigungsprodukten der Linie Soin Pureté gehört Mousse Lactée Pureté 600. Die frisch duftende, cremige Reinigungsemulsion kommt im ersten Schritt des täglichen Pflegerituals zum Einsatz. Sie reinigt die Haut porentief, ohne sie auszutrocknen. Das Produkt wird mit den Fingerspitzen aufgetragen und aufgeschäumt, um die enthaltenen Wirkstoffe freizusetzen, die umgehend überschüssigen Talg, Schmutzpartikel und Make-up von der Haut lösen.

Lotion Poudre Pureté 601: Die Reinigungslotion wird als zweiter Schritt des Pflegerituals auf die gereinigte Haut aufgetragen. Die erfrischende 2- Phasen-Lotion reinigt die Haut nach, klärt und mattiert dank ihres hohen Anteils an mineralischem Puder, dessen Wirkung durch weitere klärende und normalisierende Substanzen (Zink Algualane®, Vitamin B) noch verstärkt wirkt.

Als Zusatzpflege empfiehlt sich 1- bis 3-mal pro Woche die Anwendung von Masque Infinie Pureté 602. Die Reinigungsmaske aus Tonerde befreit die Haut von Unreinheiten und saugt überschüssigen Talg auf wie ein Schwamm. Sie macht Schluss mit lästigen Rötungen, verfeinert die Poren und klärt die Epidermis. Dank beruhigender Substanzen (Allantoin, Vitamin E und A, Süssholzwurzelextrakt) normalisieren sich die Hautfunktionen, der Teint wirkt wieder strahlend, frisch und rein.

www.maria-galland.ch

Korrigierende Pflege mit Soin Pureté
Nach einer akkuraten Reinigung geht es zur Pflege im eigentlichen Sinne. Zur Auswahl steht unter anderem Fluide Matifiant Pureté 603, ein normalisierendes ölfreies Fluid, das morgens auf die gründlich gereinigte Haut aufgetragen wird. Es spendet Feuchtigkeit, verhindert das Austrocknen der Haut und verhilft ihr zu neuer Ausstrahlung und seidigem Wohlgefühl. Das ultraleichte Gel reduziert unerwünschten Glanz auf der Haut und verleiht ihr einen sichtbar matteren Aspekt. Das
Hautbild wirkt verfeinert und ebenmässig.

Die Crème Equilibrante Pureté 604 hingegen mattiert und normalisiert wirksam die Haut, zieht schnell ein, verfeinert und glättet das Hautbild. Dank Vitamin B, E und A, beruhigendem Allantoin und einem intensiv klärenden Pflegekomplex namens Algualane Zinc® verleiht sie der Haut
umgehend Wohlbefinden und Ausstrahlung.

Und last, but not least: Teint Correcteur Pureté 606, eine getönte Abdeckcreme, die lokal auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen und eingeklopft wird. Wie ein zarter Schleier legt sie sich auf die Haut, bekämpft wirksam Pickel und Hautunreinheiten, trocknet sie aus und kaschiert
sie.

Die Geschichte des Internets ist ein bahnbrechender Erfolg in Sachen Kommunikation ohne Grenzen. Viele unter uns nutzen das Medium tagtäglich, ohne jedoch seine Ursprünge zu kennen. Das Internet hat sich zu einem unerlässlichen Kommunikationstool unserer modernen Welt entwickelt, eine Rückkehr in das Zeitalter des traditionellen Schriftverkehrs oder gar des Fernschreibers erscheint nahezu undenkbar.

Einblicke in Ursprung und Geschichte

1964 suchte das US-Militär nach einem angriffssicheren Kommunikationssystem, das heisst einem dezentralisierten System, das vor jeder unbeabsichtigten oder beabsichtigten Unterbrechung der Verbindungen zwischen verschiedenen strategischen Punkten ihres Territoriums gefeit sein würde.

... um den ganzen Artikel zu lesen, abonnieren Sie die Zeitschrift Swiss Beauty Magazine ®

>>> Klicken Sie hier um zum Anmeldeformular zu gelangen